I've had the honour of driving a Hemi 6-speed, 3.55 right before my Hemi 8 speed, 3.92.
Big difference there! take off is so much more smooth.
not too sure about the difference on the same tranny 3.55 to 3.92.
you'll probably notice it on dry roads (hard accel) and hauling stuff more than day to day.