Not the same, but an interesting situation.
SXM channel 3247, which doesn't exist, yet it was playing The Highway. All the screen showed was channel 3247. Changed to FM and back, the same thing. Browse XM, all genres empty. All presets empty. Manually rotate the tuner, still The Highway.
After work I started the truck and everything was back to normal. No idea.