Well I broke down Friday and purchased the $80 replacement part. However, I do not feel as bad spending the money on the part because it was more than the plastic lens that fell off my mirror, it was the whole assembly (LEDs included). It was easy to pop in and only took 5 minutes. I also did some research before I made the purchase and to help out my fellow Ram owners I found this information:
You cannot find the replacement part unless you go to a junk yard or steal one off of another Ram (I don't recommend). It appears you can only pick the part up at the dealership for $140. But my friend gave me the part number, 68064949AA. You can find sites like this one, http://www.partswebsite.com/rtpartsc...8064949aa.html
, that has the part for around $80 (not a plug but a tool to save money). I hope this information helps anyone that has the same problem that I did.