those v10s aren't the Viper v10s though...completley different
But...as far as the trannys...I am pretty sure it'll bolt right up. That V10 is nothing but a 360 with two extra cylinders. They even use the same rods, I believe, as the 360s.
As far as the swap...as I said, the engines are basically the same...so, the mounts should bolt up.
However, electronics wise, everything under the hood should probably be swapped...a lot easier than cutting splicing wires. Also...take pictures, lots and lots of pictures...and tag everything....and, most important of all....take your time.