Well strange one for sure. Sounds to me this may be a grounding issue. What makes me think that is the fact when you hit your turn signal it's pulling power from another source and taking the ground feed when it does. Could be just enough to shut the other lights off if the Can Bus system detects low voltage due to weak ground. Have you checked for resistance on your grounds? Just a guess...might be worth cleaning them up and testing.