The problem with the idea of a 'free mod' just because it can be done (and yes, this does work on limited vehicles, popular on some import intakes with poor grounding I've been told; this is due to having internal processing) has a bad tendancy to create the placebo effect. Too many people go on the 'butt dyno' which means if they did a mod, they want to FEEL a result, which in all too common a case is exactely what they WANT to feel. Then it perpetuates itself, since one person did it, followed by others, then suddenly it becomes the 'IT' mod to do... like throttle body spacers.
If they are seeing a 'difference' then there is potential for there being a real underlying cause, which this mod would then be treating a symptom, not the disease. I wrapped and grounded my RCA leads on my pioneer HU because i have alternator whine, and it went away. I know it went away, but I did not solve the underlying cause of having a blown internal fuse, I just covered up the symptom.
Our TB mechanisms are not subject to RFI or EMI, so the concept of grounding out the housing to improve throttle signal clarity can not be taken seriously. If our TBs had internal chip boards I could see this possibility, but when you have a wire connected to a servo motor, which drives a dead arm, there is zero possibility of EM interference.